传BP内部调查显示爆炸事故部分原因是误读数据

    北京时间8月31日凌晨消息，据熟知内情的消息人士称，在对“深水地平线”(Deepwater Horizon)钻探平台墨西哥湾爆炸事件进行内部调查后，英国石油(BP)将这一灾难的部分原因归咎于完成Macondo油井时所犯下的一些错误，如误读压力数据等。
    据匿名消息人士透露，在4月20日对Macondo油井的稳定性进行测试时，英国石油在越洋公司(Transocean)(RIG)拥有所有权的“深水地平线”钻探平台上的管理者对压力数据进行了错误的解读，判定这项测试确认该油井状况良好；而在实际上，这些数据表明这口油井即将发生井喷事故。
    所谓井喷事故，是指钻井过程中地层流体(石油、天然气、水等)的压力大于井内压力而大量涌入井筒，并从井口无控制地喷出的现象。
    由于对压力数据进行了错误解读的缘故，“深水地平线”钻探平台上的工人被允许开始用海水替换Macondo油井中的钻井液。英国石油指出，钻井液比原油(74.10,-0.60,-0.80%)和天然气都重，而海水则过轻，因而无法阻止已经开始漏入油井的天然气从管道中喷入钻探平台，进而导致了爆炸事故，令11名工人因此丧生。
    因爆炸事故而破损的Macondo油井最终泄漏了400多万桶原油到墨西哥湾中，足以充满两艘超级油轮。
    公民提倡合理能源价格组织(Citizens for Affordable Energy)首席执行官、荷兰皇家壳牌(RDS)前高管约翰-霍夫迈斯特(John Hofmeister)表示：“整个行业不应为某家公司的行为而承担罪责。”